-
1 крест нитей
1) General subject: hair cross (в оптических приборах)2) Geology: cross-wires3) Naval: reticle (в оптических приборах)4) Engineering: cross hairs5) Mining: hair cross (в трубе геодезического инструмента)6) Optics: cross wires, crossline7) Cartography: cross lines, cross web, reticule, sight reticule8) Automation: cross hairs (напр. в проекторе), cross spider (в оптическом приборе), cross-hair (напр. в проекторе)9) Makarov: cross hairs (в оптическом приборе), cross-wire (в оптическом приборе) -
2 перекрестие
1) General subject: crosses (в оптическом приборе)2) Computers: crosshair, intersection3) Naval: cross wires, hair-cross, stadia wires4) Military: crosshairs (прицела), reticle (визирных линий оптического прибора)5) Engineering: cross, cross hairs6) Information technology: cross (форма курсора), cross hairs (тип курсора), crosshair (форма курсора)7) Microelectronics: crosswire8) Automation: cross-hair, cross-hair sight (напр. курсора)9) Arms production: crosswires (оптического прибора)10) Makarov: cross-hairs (в оптическом приборе) -
3 перекрестие нитей
1) Naval: crosswires, reticle2) Automation: (визирных) reticle3) Makarov: reticle (в оптическом приборе), reticule (в оптическом приборе) -
4 перекрестье нитей
Makarov: cross hairs (напр. в оптическом приборе), cross wires (в оптическом приборе) -
5 разделительная пластина
1) Engineering: separating plate, washburn neck-down core, washburn riser core, washburn wafer core2) Metrology: separating plate (например, в оптической системе), separator plate (например, в оптической системе)3) Automation: beam divider (в оптическом приборе), beam splitter (в оптическом приборе)Универсальный русско-английский словарь > разделительная пластина
-
6 визирная линия
1) General subject: hair-line2) Geology: line of sight, sighting lime3) Naval: pointing line4) Engineering: collimation line, cursor, hair line, hairline, survey line6) Forestry: sight line7) Metrology: cross hair (в оптическом приборе)8) Oil&Gas technology LOS9) Makarov: fiducial line, hair-line (логарифмической линейки), indicator hair-line (логарифмической линейки) -
7 перекрестье
2) Military: cross hairs (оптического прибора), cross wires (прицела), crosshairs (оптического прибора)3) Engineering: crosshairs (напр. теодолита)4) Construction: cross-wire (в оптическом приборе)5) Electronics: cross wire6) Automation: crossline7) Arms production: sight reticule8) Makarov: cross, cross-hairs -
8 рассеянный свет
1) General subject: diffused light, soft lighting, diffuse glow2) Aviation: disagreement light3) Engineering: scattered light4) Mathematics: dispersed light5) Railway term: diffusion light6) Architecture: diffused lighting7) Mining: scattered light (при пылевых измерениях)8) Cinema: flooded spotlight9) Polygraphy: scatter light10) Information technology: ambient light11) Oil: stray light12) Mechanics: diffuse light13) Advertising: diffused illumination14) Makarov: soft light, stray light (в оптическом приборе) -
9 с крестообразными нитями
1) Geology: cross-webbed2) Mining: cross-webbed (об оптическом приборе)Универсальный русско-английский словарь > с крестообразными нитями
-
10 волосок
м.1. уменьш. от волос♢
быть на волосок от чего-л. — be within a hairbreadth of smth.висеть, держаться на волоске — hang* by a thread
не тронуть волоска у кого-л. — not touch a hair of smb.'s head
-
11 крест нитей
( в оптическом приборе) cross-wire, cross hairs -
12 сетка нитей
( в оптическом приборе) reticule -
13 компенсатор
balance, compensator, equalizer, (напр. в оптическом приборе) compensator plate, compensating tubeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > компенсатор
-
14 крест нитей
(напр. в проекторе) cross-hair, cross hairs, ( в оптическом приборе) cross spiderРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > крест нитей
-
15 разделительная пластина
( в оптическом приборе) beam divider, beam splitterРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разделительная пластина
-
16 волосок
м.1) ( волос) (a single) hairу него́ во́лосы лежа́т волосо́к к волоску́ — his hair is extemely well-groomed
2) ( в часах) hairspring; ( в электрической лампочке) filament; ( в оптическом приборе) hair3) = ворсинка 2)••быть на волосо́к от чего́-л — be within a hairbreadth of smth
висе́ть / держа́ться на волоске́ — hang by a thread
не тро́нуть волоска́ у кого́-л — not to touch a hair of smb's head
-
17 расстояние между изображениями
Metrology: image separation (например, в оптическом измерительном приборе)Универсальный русско-английский словарь > расстояние между изображениями
-
18 контрастность границы тени
( в оптическом измерительном приборе) shadowline contrastРусско-английский словарь по машиностроению > контрастность границы тени
См. также в других словарях:
КОНДЕНСОР — короткофокусная линза. или система линз, используемая в оптическом приборе для освещения рассматриваемого или проецируемого предмета. К. собирает и направляет на предмет лучи от источника света, в т. ч. и такие, к рые в его отсутствие проходят… … Физическая энциклопедия
Конденсор — (от латинского condense сгущаю, уплотняю) короткофокусная линза или система линз, используемая в оптическом приборе для освещения рассматриваемого или проецируемого предмета. К. собирает и направляет на предмет лучи от источника света, в… … Большая советская энциклопедия
Диафрагмировать — несов. и сов. перех. Увеличивать или уменьшать ширину пучка лучей в оптическом приборе, изменяя отверстие диафрагмы [диафрагма II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Калейдоскопически — нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как в калейдоскопе [калейдоскоп 1.] оптическом приборе в виде трубки со вставленными в неё зеркальными стеклами и положенными между ними разноцветными кусками стекла, бумаги и т.п., в котором можно наблюдать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
калейдоскопично — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как в калейдоскопе [калейдоскоп 1.] оптическом приборе в виде трубки со вставленными в неё зеркальными стеклами и положенными между ними разноцветными кусками стекла, бумаги и т.п., в котором можно наблюдать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОБЪЕКТИВ — ОБЪЕКТИВ, а, муж. (спец.). Линзовая или зеркально линзовая система в оптическом приборе, дающая перевёрнутое изображение объекта. О. телескопа, микроскопа, фотоаппарата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОКУЛЯР — ОКУЛЯР, а, муж. В оптическом приборе: часть, обращенная к глазу наблюдателя. О. микроскопа, телескопа. | прил. окулярный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окулярный — ОКУЛЯР, а, м. В оптическом приборе: часть, обращенная к глазу наблюдателя. О. микроскопа, телескопа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оптический микроскоп — Современный оптический микроскоп Микроскоп (от греч. μικρός малый и … Википедия
Оптическая микроскопия — Современный оптический микроскоп Микроскоп (от греч. μικρός малый и σκοπεῖν смотрю) оптический прибор для получения увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Содержание … Википедия
Лисицына, Евгения Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лисицына. Евгения Лисицына … Википедия